Reporterbericht: Kontaktlink zu Redaktion buergerstimmen.de [ Homepage ] (Dr. Dieter Porth)
 

Impressionen zur Inszenierung von "Der Fall Vanunu" von den Stillen Hunden

Kurzinfo

Info	Detail (gegebenenfalls mit Link zu Website oder Wikipedia)
Bühne	Apex (Web, Wikipedia-Hinweis)
Theatergruppe	Stille Hunde (Web, Website zum Stück)
Regie	? -
Schauspieler	Christoph Huber, Tasha Skowronek, Stefan Dehler in verschiedenen Rollen
Autor	Stille Hunde [Dialogskript] (Web), Amnesty International Göttingen [Inhalt] (Web)
Genre	Dialog – Szenische Nachstellung

Geschichte des Stückes
Das Stück erzählt die Geschichte um den idealistischen Anti-Atom-Aktivisten Mordechai Vanunu. Dieser hatte in der Zeit von 1976 bis 1986 in der Atomanlage Dimona Nuclear Research Center in der Negev-Wüste. Nach seiner Entlassung reiste Vanunu, wo er zum Christentum übertrat. Dieser gab an die Sunday Times 1876 Informationen und Fotos über das geheime israelische Atomzentrum Dimona weiter. Im Rahmen des Falles gelang es dem israelischen Geheimdienst, den Zeugen der Sunday Times vor der Veröffentlichung von London nach Rom zu locken. Dort wurde der Mensch dann vom Geheimdienst entführt und später in Israel wegen Geheimnisverrat zu 18 Jahren Haft verurteilt. Auch nach Verbüßen der Haftstrafe setzt Israel den Verräter mit Sexualschwerverbrecher gleich und verwehrt ihm die Meinungsfreiheit und auch die Reisefreiheit. Laut Wikipedia darf wegen des Falles Vanunu der Israelische Staat sogar sei 1997 die Post an Abgeordnete ausspionieren, wenn Straffällige sich in Briefen an ihre Abgeordneten wenden.
In dem Stück selbst wird der Zeitraum von Mordechai Vanunu Aufenthalt in Sydney bis zu seiner Entführung aus Rom in szenischen Abschnitten dargestellt. In szenische Episoden kommen die Protagonisten bei der Sunday Times, die unbenannten Protagonisten beim israelischen Geheimdienst sowie die Bekannten aus dem Umfeld in Sydney zu Wort.

Bühnenbild und Stilmittel
Während der gesamten Vorstellung wurde der Skandalartikel der Sunday-Times veröffentlicht, in welchem der Skandal um die geheime Atombombenproduktion von Israel offenbart wurde. Dabei sollen sich die Israelis in dem Atomkraftwerk Dimona geheim mit der Produktion von Plutoniumbomben sowie mit Thermonuklearen Bomben (Wasserstoffbomben) beschäftigt haben.
Besonders gut hat mir auch die Hotel-Klingel gefallen, mit der der Bruch zwischen verschiedenen Szenen angekündigt wurde. Hilfreich war dabei, dass immer vorgelesen wurde, wen bzw. welche Personenkonstellation die Schauspieler jeweils gerade darstellten.
In dem Stück kommt der eigentliche Protagonist "Mordechai Vanunu" nie selbst zu Wort. Es sind immer nur die Anderen, die Mordechai Vanunu und seine Situation mittelbar beschreiben.
Die Texte wurden von den Schauspielern in großen Teilen lesend dargestellt, wobei man als Zuschauer kaum merkte, dass die Schauspieler ablasen. Vielmehr schafften es Thomas Dehler und Christoph Huber an vielen Stellen es virtuos, den Konflikt innerhalb der Redaktion zwischen dem Ressortleiter und dem Redaktionsleiter bei der Sunday Times passend und dramatisch darzustellen. Die Darstellung war so mitreißend, dass ich erst jetzt beim Schreiben mit frage, ob der Konflikt bei der Sunday Times wirklich so lautstark und dramatisch ausgetragen wurde. Aus einem der dramatischen Dispute ist mir dabei auch der sinngemäße Ausspruch in Erinnerung, der die Aufgabe der Medien gut beschreibt:
"Die Medien sollen nicht das sagen, was die Regierenden gerne gesagt haben wollen, sondern sie müssen das sagen, was dem Leser ein Urteil über die Regierenden erlaubt♠1."

Publikum und Stimmung
Am Ende des Stückes gab es von den Zuschauern einen lang anhaltenden Applaus für die gelungene und eindrucksvolle szenische Darstellung.

Persönliche Impressionen und Fazit
Mir hat das Stück sehr gut gefallen. Im Laufe des Stückes wurde der Spannungsbogen immer weiter gespannt und endet virtuos mit der Entführung von In der Geschichte wurde sehr schön der Konflikt innerhalb der Sunday Times deutlich. Dort soll eine Gruppe Mordechai Vanunu für den Teil einer israelischen Inszenierung gehalten haben, mit der Israel die arabische Welt an die Nuklearmacht Israel glauben machen wollte. Diese Gruppe sprach sich gegen eine Veröffentlichung aus. Die andere Gruppe hielt Mordechai Vanunu dagegen für einen glaubwürdigen Idealisten, der innerhalb von Israel eine Diskussion über den Sinn und Unsinn von einem nuklear bewaffneten Israel anschieben wollte.
Besonders erwähnenswert finde ich aber auch, dass sich hier einmal eine Theatergruppe an ein wirklich zeitgenössisches politisches Thema heranwagt. Innerhalb der sonst eher biederen Göttinger Theaterlandschaft♠2 ist dies Stück eine Perle von Theaterkunst, der man einen intellektuellen Anspruch zubilligen kann.
Dr. Dieter Porth

Zwei Foto-Impressionen zur Uraufführung "Der Fall Vanunu"

2011 © Foto vom Pressemelder - …

Tasha Skowronek als Erzähler kündigt Christoph Huber als Pfarrer aus Sydney an. Hinten ist Stefan Dehler ein Journalisten in einer ABM

2011 © Foto vom Pressemelder - …

Stefan Dehler, Christoph Huber und Tasha Skowronek spielen eine konfliktgeladene Redaktionssitzung bei der Sunday Times nach

---

Liste der redaktionellen Inline-Kommentare

♠1) Ich finde diesen Satz beeindruckend und gleichzeitig von seinem Anspruch her zu hoch.
Sehr oft bekommt man nicht die Informationen, die der Leser für ein kritisches Urteil brauchen würde. Deshalb ist es die Vordringliche Aufgabe der Presse, die Leser die Impulse zu geben, die das Hinterfragen von Informationen erleichtern
Wegen dieser Sicht werden In der Internet-Zeitung die Meisten Pressemeldungen im Volltext zitiert, wobei ich mir die Freiheit nehme, die Meldungen zu hinterfragen bzw. mit der eigenen Meinung zu konfrontieren. Dies ist der methodische Versuch, dem Leser Möglichkeiten zu einem eigenständigen Sichtpunkt anzubieten.
Dr. Dieter Porth

♠2) Das die Theaterlandschaft bieder ist, ist keine Kritik. Ein Theater muss zuerst einmal sein Zuschauer begeistern. Wenn es dies schafft oder wenn es mit schönen staatlichen Subventionen gesegnet ist, dann kann es auch einmal Experimente wagen.
Dr. Dieter Porth.