Rotots.txt
Wie kann ich automatische Übersetzungen verbieten?

^15.11.2010 In einem offenen Brief an google kündigt der Herausgeber von der vorliegenden Internet-Zeitung eine Erweiterung der robots.txt-Datei seiner Website an. Durch die Erweiterung will er systematisch kundtun, dass kein Artikel der Internet-Zeitung in andere Sprachen automatisiert übersetzt werden darf. Auf diesem Weg wird versucht, die technischen Voraussetzungen zur Beachtung der Urheberrechte durch automatisierten Übersetzungsdienste von Google & Co zu schaffen.

Kostenübernahme
CDU: Anti-Castor-Aktivisten sollten Polizeieinsatz mitfinanzieren

^15.11.2010 In einer Pressemeldung setzt sich die Niedersächsische Landtagsfraktion der CDU dafür ein, dass Demonstranten zur Zahlung des Polizeieinsatzes herangezogen werden. Weiterhin regt die niedersächsische CDU an, dass sich die Bundesregierung und/oder die anderen Bundesländer zukünftig an den Kosten für die Polizeieinsätze der Castor-Transporte beteiligen könnten.
[Die CDU spinnt. Wenn man es weiterdenkt und die Gleichheit fordert, dann muss jeder Straftäter auch die Kosten für seine Ergreifung und Inhaftierung tragen. Mit einer solchen Forderung wird der Gewalt gegen Polizisten Vorschub geleistet, weil die Gegengewalt als Notwehr zum Schutz des eigenen Eigentums empfunden wird. Wenn die CDU also mehr Gewalt gegen Polizisten will, kann sie natürlich ….
Dr. Dieter]

Lumiere
18.11. Beginn des zehntägigen Filmfestivals

^15.11.2010 Das Lumiere zeigt in der Woche vom 18.11. bis 24.11 eine jeden Tag verschiedene Filme aus verschiedenen Ländern. Die aktuelle Woche ist Teil des Göttinger Filmfestivals zum europäischen Film, welches am 28.11. endet. Viele Filme beschäftigen sich mit Erzählungen zum Thema Sinnfindung und Krisenüberwindung.

Konzerttermine
20.11. – Blues in der „Alten Brauerei“

^14.11.2010 Die Bluesfreunde Northeim haben für den 20. November 2010 ein Blueskonzert mit zwei Bänd organsiert. Im Vorprogramm spielt die Göttinger Formation „karin bender & the reason“. Als Hauptband konnte die schwedische „Jan Gerfast Blues Band“ für einen Auftritt gewonnen werden

Haushalt
CDU: Wenig Eigenverdienste vom Oberbürgermeister am Schuldenabbau

^05.11.2010 In einer Pressemeldung kritisiert die CDU-Ratsfraktion die Haushaltsrede des SPD-Oberbürgermeisters. Sie verweist auf das frühere Konzept von Danielowski, wonach man mit dem Verkauf des Monopolunternehmens in private Hände viel zur Sanierung des Stadtetats hätte tun können.Weiterhin führt die CDU aus, dass die Reduzierung der Verluste im Wesentlichen wegen des kommunalen Finanzausgleich dank finanzkräftiger Städte wie Wolfsburg zustande kam.
[Wer Monopole verkauft, ist auf Gedeih und Verderb dem neuen Besitzer ausgeliefert. Monopole gehören, wen sie nicht abschaffbar sind, unter demokratische Kontrolle. Alles andere leistet demokratiefeindlichen Subjekten Vorschub, denke ich. Dr. Dieter Porth]

Deckungslücke
17,4 M€ Defizit in 2011

^05.11.2010 In einer Meldung gibt die Stadt Göttingen erste Kennzahlen zum Haushalt 2011 gekannt. In der Meldung finden sich die Links zu den Rede-Manuskripten vom Göttinger Oberbürgermeister und vom Göttinger Stadtkämmerer. Laut Pressemeldung soll das Defizit 17,4 M€ betragen, wobei das Defizit gegenüber der Finanzplanung schon um 12 M€ gesenkt werden konnte.

Neue Schauburg
Ab 18.11. – „Harry Potter“ oder „Niko - das Rentier“

^16.11.2010 Das Kino Neue Schauburg in Northeim zeigt in der Woche vom 18.11. bis 24.11.2010 die Animationskomödie „Konferenz der Tiere“, den Sinnfilm „Das Ende ist mein Anfang“, die Weihnachtsfabel „Niko - ein Rentier hebt ab“, den Roadmovie „Stichtag (Due Date)“ sowie natürlich den Zaubererfilm „Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 1“. Die Kinder dürfen sich beim Kinderschutzbundkino-Diensttag auf „Küss den Frosch“ freuen.

ThOP
Am Freitag & Samstag „Das Gesellschaftsspiel“

^16.11.2010 Das Theater im OP an der Uni Göttingen präsentiert am 19.11. & 20.11. das schwarzhumorige Theaterstück zum Zeitgeist „Das Gesellschaftsspiel“.

CinemaxX
21.11. – 11:00 – Weltpremiere „Göttingen unterm Hakenkreuz“

^16.11.2010 Das CinemaxX zeigt in der Kinowoche vom 18.11. bis 23.11.10 als 3D-Filme das Animationsabenteuer „Die Legende der Wächter“, den Animationsfilm „Ich, einfach unverbesserlich“, die beiden Animationsfabeln „Konferenz der Tiere“ & „Sammys Abenteuer“ sowie die rasante Filmstunt-Dokumentation „Jackass 3D“. Als 3D-Preview wird der Schocker „Saw 3D – Vollendung“ gezeigt. Im Rahmen einer Matinee wird die Dokumentation „Göttingen unterm Hakenkreuz“ am Sonntag ab 11:00 vorgestellt. Beim 2D- Kino bestimmt der neue Harry-Potter-Film die Aufführungstermine. Aber auch für Romantiker, Action-, Krimi- oder Horrorfreunde findet sich unter den weiteren vierzehn 2D-Filmen Passendes.

Schiller-Lichtspiele
Ab 18.11. - ´Harry Potter

^15.11.2010 Das Kino Schiller Lichtspiele in Hann. Münden zeigt in der Woche vom 18.11. bis 24.11.10 den neu angelaufenen Harry-Potter-Film, der die erste Hälfte des letzten Bandes cineastisch umsetzt. Am Mittwoch darf sich der Kinofreund auf Existenzgründer-Komödie „die Friseuse“ als Filmkunst freuen.

Cinema
19.11. – Live-Konzert von „Mark Gillespie & Tom Drost“

^15.11.2010 Das Cinema zeigt in der Woche vom 18.11. bis 24.11. die den Sinnfilm „Das Ende ist mein Anfang“, den mystischen Krimi „Ondine – Das Mädchen aus dem Meer“ und den Frauenehelden-Film „Gainsbourg – Der Mann, der die Frauen liebte“. Für die Kinder wird am Samstag und Sonntag die naturromantische Erzählung „den Naturfilm „Die Stimme des Adlers“ gezeigt. Freunde von anspruchsvoller Live-Musik dürfen sich am Freitag ab 20:00 auf das Konzert von „Mark Gillespie & Tom Drost“ freuen.