Meldung gesetzt von ~ Dr. Dieter Porth
---
<<< Vorheriges
---
>>> Zukünftiges
--- Weitere Links unter Ticker, Historie oder Startseite
Themenlisten: ~
erzählen ~
Musik ~
Alltag ~
Vereine ~
Politik ~
Kampagnen ~
Freizeit ~
Göttinger Land ~
Göttingen ~
Sendeplan ~
Bookmark setzen -
⇐ Sendeplan – 2010-09-16
Bürgerfunksendung "Bürgerstimmen" zukünftig jeden Donnerstag ab 18:00
16.09.2010 Das Sendeprotokoll zur Bürgerfunksendung "Bürgerstimmen im Göttinger Land" vom Donnerstag den 16.9. ab 18:00 enthält wieder viel Musik von Bänds, die in nächster Zeit in der Region zu hören ist. Zukünftig werden die Bürgerstimmen immer donnerstags ab 18:00 zu hören sein, wobei die Sendung bis auch jeden vierten Donnerstag im Monat, zwei Stunden dauern wird. In der ersten Stunde wurde ein Ausblick auf das Theaterstücke, Konzerte und das Kinoprogramm gegeben. In der zweiten Stunde wurde kommentierend auf einige Meldungen aus der Region eingegangen
Reporterbericht: Kontaktlink zu Redaktion -Bürgerstimmen im Göttinger Land- [ Homepage ]
Sendeprotokoll für die Bürgerfunksendung "Bürgerstimmen im Göttinger Land" beim Stadtradio Göttingen auf 107,1 MHz am 16.09.10
Allgemeine Informationen zum Sendeprotokoll finden sich am Ende des Textes.
Uhrzeit Infos Details 18:04 Musik von CD Kai Lypse von dem Silberling (CD) "Klampfsport delüx" mit dem Lied [1.Terror, opi und kevin (part 1-Text) (1:04)
Hörproben bei Myspace
Kurzkritik
- Titel:18
- Spieldauer: 38 min & 26 sDer Silberling mit seinen neunzehn Stücken ist als Gesamtkunstwerk konzipiert und besteht aus einigen Sprachaufnahmen und vielen Liedern. Die leicht berlinerisch gesungenen Lieder kreisen um die Krisen im Alltag - mit einem Augenzwinkern. Die Lieder werden von eher langsamen Melodien auf der Gitarre umspielt. 18:06 Moderation Anmoderation - Hinweis auf die Struktur der Sendung
Kinoprogramm - Konzerte - Rückblick auf die meldungen aus der region18:08 Musik von CD Black Night Crash von dem Silberling (CD) "The Late Reply" mit dem Lied [13. Sonnet (05:03)
Hörproben bei Myspace
Label, Produktion, etc:
Kurzkritik
- Titel:13
- Spieldauer: 41 min & 17 sFröhliche Popige Rockmusik schallt dem Hörer gleich beim ersten Stück entgegen. Auch bei den weiteren dreizehn Titeln wird mit vielen schönen Kompositionen dieser positive Eindruck bestätigt. Dabei gehen die Songs ins Tanzbein und sind nichts für Stubenhocker, da in den Liedern der kraftvolle Aufbruchwillen der Jugend mitschwingt. Insgesamt ein gelungener Silberling mit fröhlichem Poprock. Randbemerkung Das Büchlein enthält ein über drei Seiten gehende Gedicht sowie ein eindrucksvolle Bühnenfoto in der Mitte des Büchleins. 18:14 Meldungen - Kino in der Region
- Beilight als Hauptfilm der Woche
- ab 16.9. - Zombies in 3D-Qualität im Deli zu bewundern
- Ab 16.9. – "Resident Evil" in 3D-Qualität
- Zum Weltkindertag mit preiswerten Eintritt: "Die drei ???" oder "Hanni & Nanni"18:18 Musik von CD Wise Guys von dem Silberling (CD) "frei!" mit dem Lied [3. Es ist nicht immer leicht (03:17)
Hörproben bei Myspace
Label, Produktion, etc:
Kurzkritik
- Titel:21
- Spieldauer: 67 min & 16 sDie Songs sind romantisch und die Texte nehmen immer wieder ungewöhnlich Standpunkte zum Erzählen der Geschichten ein. Die Wise Guys zeigen auch bei dieser CD, dass sie mit Recht DIE deutsche Acapella-Bänd sind. Randbemerkung Die Nummer auf dem CD-Cover ist für die interne CD-Verwaltung. 18:22 Meldungen - Kinos und Theater
- ab 16.9. - "Mammuth" – Ein Roadmovie in die Vergangenheit
- Sa. 18:00 – "Grundeinkommen - Kulturimpuls - Ein Film-Essay"
- Ab 16.9. – Me and Orson Wells (OmU)
- Ab 16.9. mit spannenden Stücken18:27 Musik von CD Die Lärmenden Luder von dem Silberling (CD) "Die Lärmenden Luder - Promotion" mit dem Lied [1. Track 1 (03:44)
Hörproben bei Myspace
Konzerte: Konzert: Wann? Freitag 24.09.2010, 2130 Uhr Wo? Wolkes Kreuzberg,Kreuzbergring 3,D - 37075 Göttingen --- Konzert: Wann? Mittwoch 13.10.2010, 1900 Uhr Wo? Forsthaus Hübental,Hübentalstraße 999,37115 Duderstadt-Breitenberg Kurzkritik
- Titel:4
- Spieldauer: 12 min & 24 sDie Lärmenden Luder interpretieren solide Rocksongs und lassen das Gefühl von Rebellentum aufleben. Stilistisch wird von den treibenden Songs bis zu den Balladen von der Frauenbänd alles abgedeckt. Randbemerkung Die CD wurde für die Ankündigungen von Konzerten zur Verfügung gestellt.
--- --- Leider enthielt die Promo-CD auch keine Tracklist.18:30 Meldungen - 22.9. - Preview von "Eat, Pray, Love" mit Julia Roberts 18:37 Musik von CD Black Night Crash von dem Silberling (CD) "The Late Reply" mit dem Lied [5. This Way (03:01)
Hörproben bei Myspace
Label, Produktion, etc:
Kurzkritik
- Titel:13
- Spieldauer: 41 min & 17 sFröhliche Popige Rockmusik schallt dem Hörer gleich beim ersten Stück entgegen. Auch bei den weiteren dreizehn Titeln wird mit vielen schönen Kompositionen dieser positive Eindruck bestätigt. Dabei gehen die Songs ins Tanzbein und sind nichts für Stubenhocker, da in den Liedern der kraftvolle Aufbruchwillen der Jugend mitschwingt. Insgesamt ein gelungener Silberling mit fröhlichem Poprock. Randbemerkung Das Büchlein enthält ein über drei Seiten gehende Gedicht sowie ein eindrucksvolle Bühnenfoto in der Mitte des Büchleins. 18:40 Kommentar Konzertkalender 19:01 MP3-Zusendung The Three Sisters mit dem zugemailten Lied "Bei mir bist du schön". 19:03 Moderation Kurze Moderation 19:05 Musik von CD Concertino del Barocco (Göttingen) von dem Silberling (CD) "Live im Alten Rathaus Göttingen am 4. Mai 2008" mit dem Lied [11. Georg Friedrich Händel - Sonate F-Dur für Violine und B.c. Op. 1, Nr. 12, HWV 370 Teil 1 (03:16)
Kurzkritik
- Titel:15
- Spieldauer: 43 min & 32 sDer Live-mitschnitt offenbart dem Ohr gefühlvoll und akzentuiert interpretierte Kompositionen von Telemann und Händel. Dabei harmonieren Solist und Orchester und transportierten so das Lebensgefühl des Barocks in die heutige Zeit. Ein gelungener Silberling. Randbemerkung Die Liste der Lieder musste leider per Hand eingetippt werden, wobei auch das Träcking nicht ganz klar benannt wurde. 19:08 Meldungen - Göttingen
- Linke: Sind alle Kreisgebäude barrierefrei
- Grüne – Polizeiliche Vorverurteilung war falsch19:12 MP3-Zusendung Gudrun Höbold mit dem zugemailten Lied "xxx Allegro". Der Komponist war Telemann. Konzerte: Konzert: Wann? Sonntag 19.09.2010, 1800 Uhr Wo? St. Marienkirche ,Neustadt 21/Groner-Tor-Straße,37073 Göttingen 19:14 Meldungen - Alltag
- Enzian im Kerstlingröder Feld
- 19.9. bis 10.11. - Werke von Ernst Barlach & Käthe Kollwitz19:18 Musik von CD Edgar Knecht (Web-1) von dem Silberling (CD) "Good Morning Lilofee" mit dem Lied [6. Simsala (04:50)
Label, Produktion, etc:
Konzerte: Konzert: Wann? Freitag 17.09.2010, 2015 Uhr Wo? Apex, Burgstraße 46, 37073 Göttingen-Innenstadt Kurzkritik
- Titel:8
- Spieldauer: 51 min & 15 sDie Musik ist für mich schwer zu verorten. Zum Teil fließen in die Musik markant klassische Elemente ein und zum anderen Teil finden sich viel jazzige Elemente in den Stücken. Heraus kommt bei diesem Mix schöne Kompositionen von 5 bis 10 Minuten Länge, die insbesondere durch ihre Spielfreude und Leichtigkeit bestechen. (Ich persönlich kann mit den Songs gefühlsmäßig wenig anfangen, obwohl für mich an einigen Stellen eine merkliche Lust am Experimentieren herausschimmert, aber vielleicht sprechen die Musiker und ich unterschiedliche Sprachen, was den Ausdruck von Gefühlen in der Musik angeht.) Aus musikalischer Sicht ist den Musikern ein hervorragender bis virtuose Beherrschung ihrer Instrumente zu attestieren. Ein gelungener Silberling. Randbemerkung Auf der Rückseite des inneren Flügels der Klappbox findet sich eine kommentiert Liste der Lieder. Die Kommentare sind dabei kurz wie Slogans und umschreiben kleine Bewandnisse zu den Stücken, wie zum Beispiel "Thule" mit "Sylt bei minus 15 °C das Meer gefroren, Der Blick nach Norden. Dort lag des Königs Buhle." 19:22 Meldungen - Schuldebatte
- Wollen Eltern eine KGS in Groß Schneen?
- Junge Union sieht Gefahr für Lehre19:30 Musik von CD L'Arc Six (Web-1, Web-2, Web-3) von dem Silberling (CD) "In Every Detail" mit dem Lied [4. Immer In Bewegung (04:34)
Konzerte: Konzert: Wann? Samstag 18.09.2010, 2000 Uhr Wo? Wilhelm-Bendow-Theater,Hubeweg 39,37574 Einbeck --- Konzert: Wann? Sonntag 19.09.2010, 2000 Uhr Wo? Aula der Freien Waldorfschule Göttingen, Arbecksweg 1, 37077 Göttingen-Weende Kurzkritik
- Titel:16
- Spieldauer: 52 min & 24 sDie Musik transportiert eine romantische Grundstimmung, die gefühlvoll von dem begleitenden Orchester und Chören aufgenommen wurde, so dass variationsreiche Lieder zu den ganz großen Gefühlen Liebe, Sehnsucht und hoffende Unsicherheit entstanden. Prägend ist in vielen Stücken die Stimme von Cristin Claas. Ihre Stimme sorgt bei vielen Stücken für die nötige Gänsehaut auf dem Rücken. Bei der Anordnung der Lieder geben die Einschübe instrumenteller Stücke dem Hörer die Zeit, um für das nächste gesungene Lied mit einem großen Gefühl wirklich bereit zu sein. Der nötige musikalische Abstand zum Kitsch bleibt immer gewahrt.
--- Ein wirklich gelungenes und kaufenswertes Kunstwerk, um ins Träumen zu finden.Randbemerkung Das Büchlein ist an die CD-Hülle angeklebt, damit es nicht verloren geht. Damit das Büchlein nicht beschmutzt werden kann und damit man es gut lesen kann, ist die Pappschachtel dreiflüglig. 19:35 Meldungen - Göttingen
- ab 0:00 wird’s außerhalb von Göttingen-Stadt duster
- Neubau für mehr Psychopathen in Göttinger Forensik19:39 Musik von CD Hermann Lammers Meyer von dem Silberling (CD) "1961 - A Love Song" mit dem Lied [4. 1961 - A Love Song [Herrmann Lammers Meyer] (04:35)
Hörproben bei Myspace
Konzerte: Konzert: Wann? Freitag 17.09.2010, 2100 Uhr Wo? Bistro 37,Vor der Bahn 64,34346 Hann. Münden,,, Kurzkritik
- Titel:16
- Spieldauer: 52 min & 21 sDie CD enthält eine schon Auswahl von gecoverten Nashwille-Country-Songs sowie eine Auswahl von Eigenkompositionen des Musiker Hermann Lammers Meyer. Man riecht förmlich die Prärie und die endlos langen einsamen Pfade durch die Prärie. Randbemerkung Die Bandvorstellung sind dabei insbesondere viele Fotos und Impressionen.
--- Die Trackliste musste per hand eingetragen werden. Eventuelle Rechtschreibfehler gehen also auf das Konto des Eintippers.19:42 Meldungen - Göttingen
- Sven-Christian Kindler referiert über Grünen Sanierungsplan
- Ver.di: falsche Politik - jede vierte Stelle bei der Stadt Northeim gefährdet19:46 Musik von CD Suzette & Ede von dem Silberling (CD) "Blues - Demo-CD 2008" mit dem Lied [3. River deep mountain high ---- von P.Spector, I. Barry, H. Greenwich (02:55)
Konzerte: Konzert: Wann? Samstag 25.09.2010, 1930 Uhr Wo? Spektakel ,Hospitalstraße / Am Wochenmarkt ,37073 Göttingen --- Konzert: Wann? Freitag 22.10.2010, 2000 Uhr Wo? Cornpickers Hühnerstall - Dietmar Brand, Duur Weg 4, 34346 Hann.Münden / Mielenhausen Kurzkritik
- Titel:6
- Spieldauer: 17 min & 52 sAlte Bluessongs werden professionell interpretiert und die Stimme von Suzette hat viel Blues in sich. Die Song haben viel schöne gecoverte Lieder. Randbemerkung Die Verpackung hat die Größe und dicke eines Slimcase und besteht aus Weichplastik. Das Cover wird eingeschweißt, so dass im Gegensatz zum Slimcase sowohl auf der Vorderseite wie auch auf der Rücksaite ein gestaltetes Cover präsentiert werden kann. 19:49 Meldungen - Anti-Atom Piratenpartei: Atomkraft - um Gottes Willen?!
- Aufruf zur Demo am 18.9. in Berlin19:56 Musik von CD Boogie & Blues Küche von dem Silberling (CD) "Live-Demo 2008 (Promotion)" mit dem Lied [3. Boogie-Woogie-Speed (3:27)
Kurzkritik
- Titel:8
- Spieldauer: 46 min & 41 sDer schöne Boogie in verschiedensten Interpretationen wurde von der Bänd in einer Live-Session dargeboten. Man hört den Spaß heraus, den die Musiker an ihrer Musik haben. Randbemerkung Die CD wurde mit Genehmigung der Musiker von einer Videoaufnahme gegrabbt.
--- Das Cover dokumentiert den Wechsel des Namens der Band, der damals stattfand19:57 Moderation Abmoderation
Verantwortlichkeit19:58 Musik von CD seedcake von dem Silberling (CD) "Melancholia" mit dem Lied [5. Parallel Lines (05:08)
Hörproben bei Myspace
Label, Produktion, etc: (Site-1, Site-2)
Konzerte: Konzert: Wann? Samstag 25.09.2010, 2030 Uhr Wo? Musa e.V., Hagenweg 2a, 37081 Göttingen-Weststadt Kurzkritik
- Titel:12
- Spieldauer: 55 min & 40 sDie ersten Lieder auf der CD gehören eher in den Independent-Bereich und scheinen trotzig sagen zu wollen: "wir haben unseren Rockstil." Bei den späteren Songs nähern sich die Songs den aktuellen Hörgewohnheiten an und zeigen das Potential der Bands, die musikalischen Klänge des Zeitgeistes in konkrete Kompositionen umzuformen. Musikalisch drücken die Songs die eher traurige, hoffnungsfreie Grundstimmung der aktuellen Zeit aus ohne in die Melancholie abzugleiten. Ein gelungener Silberling mit starken Bezügen zum aktuellen Zeitgeist.
Nachbemerkung zum Sendeprotokoll
Die Angaben zur Uhrzeit verstehen sich als ungefähre Angaben. Die Stichworte zu den Inhalten während einer Moderation skizzieren nur sehr grob den Sendeverlauf. Das Protokoll kann Abweichungen enthalten, da das Protokoll während der Sendung erstellt wird. Letztendlich gilt nur das gesprochene Wort, welche in freier Rede produziert wird. Auch die Musikauswahl wird jeweils während der Sendung erstellt, um auf die zeitlichen Verlauf der Sendung flexibel Einfluss nehmen zu können. Verantwortlich für die Inhalte, die Moderationen und die Musikauswahl ist der Redakteur Dr. Dieter Porth.
Bei den Liedern wird übrigens zugesandten Silberlingen (CDs) und zugemailten MP3-Tracks unterschieden. Bei den MP3-Tracks werden lediglich Musiker, Titel und gegebenenfalls Komponist. Bei den Silberlingen bemüht sich die Redaktion um die Angabe von Links und von kleinen Kritiken zur Musik.
Leserbriefe / Kommentare zur Meldung
Leserbriefe können anonym und ohne Angabe einer Emailadresse geschrieben werden. Die IP-Nr des Schreiber wird registriert. Die Redaktion behält sich vor, rassistische, sexistische, gewaltverherrlichende oder auch beleidigende bzw. Ehr-verletzende Leserbriefe zu löschen.
- Ende der Leserbriefe
Themenlinks
| Ältere Themenmeldung | Neuere Themenmeldung |
|---|---|
Göttingen, Göttinger Land, Musik 16.09.2010 Rückblick 37/10 |
Göttingen, Göttinger Land 18.09.2010 Aktionswoche Musik 20.09.2010 Event - Cornpicker |
Freizeit, Kampagnen, Politik, Vereine, Alltag, erzählen, Sendeplan 16.09.2010 Sendeplan – 2010-09-11 |
Freizeit 20.09.2010 Go-Lösung Kampagnen 18.09.2010 Aktionswoche Politik 16.09.2010 De-Mail Vereine, Sendeplan 28.09.2010 Aufruf [?] Alltag 18.09.2010 Aktionswoche erzählen 18.09.2010 Aktionswoche |
Nachrichtenticker und Querverweise
| Ticker | |
|---|---|
| Ältere Nachricht | |
|
Rückblick 37/10 16.09.2010 Der Konzertrückblick zeichnet die aktuellen Konzerte in Göttingen und Südniedersachsen nach und dokumentiert so die historische Entwicklung der Musik in der Region. Neben den Links zu den Websites und Myspace-Sites der Bands finden sich Silberlingskritiken (CDs) und Kurzinfos zu den Bänds. Sendeplan – 2010-09-11 16.09.2010 Der Sendeplan zur Bürgerfunksendung "Bürgerstimmen im Göttinger Land" vom 11. September 2010 war der Plan der Abschiedssendung. Zum Abschluss wurde in der letzten Stunde (19-20 Uhr) mit einem Vertreter der Grünen über die Ergebnisse von deren Zukunftskonvent gesprochen. In den Stunden zuvor (17-19 Uhr) gab der Moderator Dr. Dieter Porth ein kommentierten Rückblick auf die Meldungen aus der Region sowie Hinweise zum aktuellen Kinoprogramm und zu den Konzerten. Sendeplan – 2010-09-04 16.09.2010 Der Sendeplan zur Bürgerfunksendung "Bürgerstimmen im Göttinger Land" vom 4. September 2010 stand unter dem Motto "ich möchte mal sehen, ob die Hörer wirklich innerhalb von einer stunden Klassik, Pop und Jazz vertragen Alle Musikstile, wie Brassmusik, …, konnten natürlich nicht berücksichtigt werden. Dies Experiment der musikalischen Vielfalt fand aber nur in der letzten Stunde statt. In den beiden Stunden davor wurden Meldungen aus der Region sowie das kommenden Konzert und Kino-Programm vorgestellt. Sendeplan – 2010-08-28 16.09.2010 Das Sendeprotokoll zur Bürgerfunksendung "Bürgerstimmen im Göttinger Land" vom 28.8.2010 war musikalisch geprägt vom Christophorus-Open-Air. Bei den Meldungen aus der Region wurde zum Beispiel die Meldung "Ist dem niedersächsischen Umweltminister (FDP) Recht & Gesetz egal?" kommentierend erwähnt. Weiter gehörten zum Programm das Kinoprogramm in der Region sowie die Konzerthinweise. Figurentheater 14.09.2010 In der Studio Wasserscheune e.V. findet am 18.9.10 ab 20 Uhr die Aufführung "Die Froschprinzessin" statt. Das Stück ist eine Inszenierung des Figuren-Theater Tatyana Khodorenko. Den Rahmen für die Vorführung bietet die Ausstellung "Augen-Zeugen" mit Werken von Ulrich Hollmann. Hitartikel 16.09.2010 Die besten 5 unter den 7-Tage-Artikeln waren: "Göttinger Appell: Wer viel leistet, muss mehr fürs Gemeinwohl tun", "Göttinger SPD fordert Waffensteuer, EAM-Beteiligung und Gesamtschule Grone", "7.9. – 11:15 – Betroffenenansturm bei Klosterkammer-Prozess gewünscht", '"Meine Daten - Praktische Tipps zum Datenschutz"' und '"Die Räuber" & "Die Physiker" im Jungen Theater'. Zu den gefragten Suchbegriffen gehören "malerfirma", "haussanierung" und "Kinoprogramm" und dokumentieren damit die Attraktivität der Internet-Zeitung als Werbeplatz. Bei den Suchmaschinen ist die Vorherrschaft von google angesichts eines Zugriffsanteils von mehr als 75% schon bedenklich. | |
| Neuere Nachricht | |
|
Parkgebühren 16.09.2010 Die Ratsfraktion der CDU kritisiert in ihrer Meldung eine Verwaltungsvorlage, wonach die Parkzone 2 auf das ganze Stadtgebiet ausgeweitet werden soll. Auch kritisiert die CDU die Verwaltung, die bei den bisherigen Beratungen zum Haushaltskonsolidierungskonzept nie ein Wort über die Ausdehnung der Parkzonen verlauten ließ. Grundsätzlich kritisiert die CDU aber auch die Erhöhung der Parkgebühren an sich, die damit zusätzlich zu anderen Kostentreibenden Maßnahmen die Innenstadt als wichtiges regionales Handelszentrum zusätzlich beschädigt wird. Aufruf 15.09.2010 Der Göttinger Kreisverband von Die Linke ruft zur Teilnahme an der Demo am 18.9.10 in Berlin auf. Die Demo richtet sich gegen die Laufzeitverlängerung von Atomkraftwerken, die von der Linken als Milliardengeschenke an die Atomindustrie bezeichnet werden. Gleichzeitig weist die Pressemeldung auf die Forderungen der Linken hin, den Landkreis Göttingen zur Modellregion zu machen und den Landkreis bis 2030 vollständig auf regenerative Energien umzustellen. Rundfunkgebühren 16.09.2010 Der Deutsch Industrie & Handelskammertag (DIHK) kritisiert zusammen mit dreizehn anderen Verbänden die geplante Reform der Rundfunkgebühren. Sie fordern eine Begrenzung der Abgaben der Wirtschaft auf den jetzigen Betrag in Höhe von 450 M€. Bei der aktuellen Reform müsste die Wirtschaft 800 M€ aufbringen. Weiterhin beklagen sie, dass die Reform insbesondere die kleinen Unternehmen gegenüber den großen Unternehmen benachteiligt werden. Es wird auch ausgeführt, dass die Rundfunkgebühren in Einzelfällen um mehrere Tausend Prozent ansteigen sollen. De-Mail 16.09.2010 Die Nicht-Regierungs-Organisation Naiin (No Abuse In INternet e.V) kritisiert den aktuellen Gesetzentwurf zur De-Mail, wonach ohne richterliche Anordnung Behörden die Herausgabe von Nutzernamen und Passwörtern verlangen dürfen. Weiter wird gefordert, dass niemand gezwungen werden darf, De-Mail benutzen zu müssen. Aktionswoche 18.09.2010 Der Göttinger Arbeitskreis Bedingungsloses Grundeinkommen hat für die Zeit vom 20.9. bis zum 24.9.10 verschiedene Aktionen geplant, um das Bedingunslose Grundeinkommen im Rahmen der bundesweitzen Aktionswoche stärker in das Bewusstsein zu rücken. Der Abschlussvortrag am 24.9. im Alten Rathaus ist gleichzeitig der Auftakt zur Regionalkonferenz für nachhaltige Entwicklung, die am 25.9. und 26.9.10 in Heckenbeck bei Bad Gandersheim weitergeführt wird. |