04.04.06 (set: 12.04.2006) / - <<< 12.04.06 (set: 12.04.2006) / - >>>

Göttingen hat für die mexikanische Fußball-Nationalmannschaft eine spanischsprachige Internetwebsite entwickeln lassen.

Bereich: Sport ~ ankündigen

Dr. Dieter Porth - GöttingenDas optische Design der Website ist gelungen. Die Websiteinhalte können mangels Spanischkenntnisse vom Redakteurs der "Bürgerstimmen im Göttinger Land" nicht beschrieben. Besonders gut ist der Apotheken-Notdienstkalender..
Der Site fehlt leider sine Linkliste. So ist die Universität leider nicht verlinkt. Auf der "turismo" fehlt der der Link zum Fremdenverkehrsverein oder zur Tourismusseite vom Landkreis www.goettingerland.de. Dafür findet sich auf der WM-Quartierseite bei den Hinweise zur musikalischen Staatskultur ein Link auf die Englisch-sprachige Händel-Website, wobei die Händelfestspiele zur Beginn der Fußball-Weltmeisterschaft schon zu Ende gegangen sind.

------------------------------
Pressemitteilung Stadt Göttingen [ Homepage ] (Öffentlichkeitsarbeit: D. Johanson)

[Göttingen - 11.04.06] [Quelle: Website]

11.4.2006 - Göttingen begrüßt Mexiko im Internet
Die Stadt Göttingen präsentiert ab sofort unter der Adresse www.mexico.goettingen.de spanischsprachige Seiten im Internet zur frühzeitigen Information der mexikanischen Gäste

, die aus Anlass der Fußball - Weltmeisterschaft 2006 in Deutschland erwartet werden. Das FIFA - WM - Quartier Göttingen ist ab 2. Juni bekanntlich Gastgeberstadt für die mexikanische Fußball - Nationalmannschaft.
Die neuen, reich bebilderten Seiten, die mit einem Willkommensgruß von Oberbürgermeister Jürgen Danielowski starten, enthalten ein Kurzporträt der Stadt mit wichtigen Informationen aus den Bereichen Kultur, Sport und Freizeit, Wissenschaft und Wirtschaft. Weitere Themen u.a.: Die WM - Quartier GmbH und das Sartorius WM - Village in der Lokhalle. Mexikanische Besucher der Seiten werden aber vor allem mit vielen praktischen Hinweisen für ihren Aufenthalt versorgt. Sie reichen von Informationen über Gottesdienste oder Kulturveranstaltungen bis hin zu Tipps zur medizinischen Versorgung, zu Geldautomaten und Öffnungszeiten von Handel und Gastronomie oder vielen anderen Dienstleistungen vor Ort.
Enthalten ist auch eine kleine spanisch - deutsche Übersetzungshilfe. Über die Freischaltung der Seiten hat die städtische Öffentlichkeitsarbeit am Dienstag, 11. April 2005, auch rund 200 mexikanische Medien und Journalisten (Agenturen, Sender, Redaktionen) unterrichtet.
------------------------------

Was macht die Meldung wichtig?

Eine Pressearbeit ist Kommunikation. Nach Schulz von Thun spielt sich jede Kommunikation gleichzeitig auf vier Ebenen ab.
Kommunikation hat Aufforderungscharakter.
Kommunikation stellt sachliche Informationen dar.
Kommunikation stellt die Beziehungen dar.
Kommunikation ist eine Selbstdarstellung.
Was ist den Entwicklern der Website wichtig gewesen?

14.02.06 11:23:07s

Frühere Meldung 04.04.06 (set: 12.04.2006) / - Göttingen: Unter anderem aus Anlass der Privatisierungsbestrebungen tagt am 25 April der "interbehördliche" Psychiatrieausschuss.
Spätere Meldung 12.04.06 (set: 12.04.2006) / - Göttingen: Bauen in Göttingen: - am 25. April werden Anlieger der Prinzenstraße über Bauplanungen informiert - Stettinerstraße für drei Tage gesperrt - Baumassnahmen für IGS-Geismar, Käthe-Kollwitz-Schule, Felix-Klein-Gymnasium und beim Albaniplatz ausgeschrieben.