18.10.06 (set: 18.10.2006) ~ <<< 18.10.06 (set: 18.10.2006) ~ >>> ~ Dr. Dieter Porth - Göttingen,irgendwo
Am 22. Oktober wird im deutschen Theater zum 11. Male feierlich der Samuel-Bogumil-Linde-Preis verliehen. Der polnische Preisträger ist dieses Jahr Slawomir Mrozek. Der deutsche Preisträger ist Tankred Dorst. --- Informationen zu den Gewinnern
------------------------------
Pressemitteilung Kontaktlink zu Stadt Göttingen [ Homepage ] (Öffentlichkeitsarbeit: D. Johanson)[Göttingen,irgendwo - 18.10.06] [Internet-Zitat: Website]
Linde - Literaturpreis wird verliehen
In Anwesenheit einer Delegation aus der polnischen Partnerstadt unter der Leitung von Vizepräsident Zbigniew Fiderewicz sowie des polnischen Generalkonsuls in Hamburg, Jan Granat, wird am Sonntag, 22. Oktober 2006, um 11.00 Uhr im Deutschen Theater in Göttingen die feierliche Verleihung des Samuel - Bogumil - Linde - Literaturpreises an die beiden Dramatiker Slawomir Mrozek und Tankred Dorst beginnen. Der gemeinsam von den beiden seit 1978 verbundenen Partnerstädten Thorn und Göttingen ausgelobte Preis wird zum 11. Mal vergeben.
Nach der Begrüßung durch Oberbürgermeister Jürgen Danielowski sprechen während der Vormittagsveranstaltung neben den Preisträgern die Laudatoren Prof. Dr. Malgorzata Sugiera von der Universität Krakau und Prof. Dr. Norbert Abels, Chefdramaturg der Oper Frankfurt / M. Anschließend ist eine Eintragung in das Goldene Buch der Stadt vorgesehen.
Erstmals wird zur Preisverleihung auch ein polnisches Fernsehteam erwartet. Weitere Informationen zum Literaturpreis ab sofort im Internet unter www.lindepreis.goettingen.de
Die Delegation aus Thorn, der neben dem Vizepräsidenten auch die polnischen Mitglieder der Linde - Literaturpreis - Jury angehören, nutzt den Aufenthalt in Göttingen zu einem Arbeitsgespräch über die partnerschaftliche Zusammenarbeit und Aktivitäten im kommenden Jahr mit Vertretern der Stadtverwaltung und des Partnerschaftsvereins.
[Zum Preis selbst gibt es eine Website mit folgendem Einleitungstext.]
=============================
--- Hintergrund des Preises (Link)
=============================
Samuel-Bogumil-Linde-Preis
Vor dem Hintergrund der, seit 1978 bestehenden ältesten polnisch-deutschen Städtepartnerschaft, zwischen Thorn (Torun) und Göttingen, und mit Blick auf die anstehende europäische Einigung, auch in Richtung Osten, haben die Räte der beiden befreundeten Städte 1996 beschlossen, einen gemeinsamen Literaturpreis einzurichten. Der Preis ist benannt nach dem polnischen Sprachforscher Samuel Bogumil Linde.
[Bilder fehlen]
Mit dem Samuel-Bogumil-Linde-Preis werden Autoren ausgezeichnet, deren Wort Ideale und Werte schafft, die Menschen, Gesellschaften und Nationen zum gemeinsamen Gespräch führen. Der Preis kann Autoren zuerkannt werden, die auf den Feldern Lyrik, Prosa, Drama, Essayistik im umfassenden Sinn, Literaturkritik, Publizistik, Übersetzung und Edition Hervorragendes geleistet haben.
Der gemeinsame Literaturpreis, der jeweils an einen polnischen und einen deutschen Autoren im jährlichen Wechsel, in Thorn und Göttingen verliehen wird, ist mit jeweils 16.000 Zl. bzw. 4.000 EURO dotiert.
[Als Extraankündigung finden sich im Newsletter des Kulturamtes noch folgen Informationen.]
=============================
--- Informationen zu den Gewinnern (Email)
=============================
[...]
Slawomir Mrozek, geboren am 29.06.1930 in Borzecin bei Krakau, ist mit satirisch, absurden Stücken in seiner Heimat und im Ausland zum erfolgreichsten lebenden Dramatiker Polens geworden. Seine Prosasatiren und Bühnentexte (Die Polizei, 1958, Tango, 1964, Der Schneider, 1966, Emigranten, 1974, Der Botschafter, 1982, Liebe auf der Krim, 1993, Die Ehrwürdigen. Schöne Aussicht, 2000) wurden in zahlreiche Sprachen übersetzt. Mrozek erhielt 1972 den Österreichischen Staatspreis für Europäische Literatur, 1984 den Jahrespreis des Polnischen Schriftstellerverbandes in der Fremde, 1993 den Prix CIC Paris Thèatre.
1968 beantragte Mrozek als Reaktion auf die Niederschlagung des Prager Frühlings in Paris politisches Asyl. Seine Stücke wurden daraufhin von den polnischen Bühnen zurückgezogen. Es folgten Jahre in den USA, West Berlin und Mexiko, bevor er 1996 nach Krakau zurückkehrte. Seit 1997 schreibt er Feuilletons für die größte polnische Tageszeitung, Gazeta Wyborcza.
Tankred Dorst, geboren am 19.12.1925 in Oberlind bei Sonnenberg in Thüringen, lebt zusammen mit seiner Ehefrau und seit 1970 Mitautorin Ursula Ehler als freier Schriftsteller in München.
Der international renommierte Dramatiker gehört zu den meistgespielten und -diskutierten Gegenwartsautoren auf deutschsprachigen Bühnen und wirkte mit allen großen Regisseuren und Bühnen zusammen. Seine zeitkritischen Stücke (u.a. Große Schmährede an der Stadtmauer, 1961, Toller, 1968, Eiszeit, 1973, Ich, Feuerbach, 1986, Grosse Szene am Fluss, 1999, Die Wüste, 2005) haben der Theaterwelt maßgebliche Impulse verliehen. In seiner über vier Jahrzehnte dauernden Schaffenszeit verfasste Dorst mehr als 30 Dramen. Ausgezeichnet unter anderem mit dem Georg-Büchner-Preis 1990 und dem Max-Frisch-Preis 1998. 2006 inszenierte Dorst den Ring der Nibelungen bei den Wagner-Festspielen in Bayreuth.
[...]
------------------------------